Tilbake
Isa Crea
Isa Crea
Isa Crea
Isa Crea

FUGA - TANGO - FUEGO!

Emigrant og immigrant – fra kirke til bordell...

Rydd gulvet og gjør klar til en tangoopplevelse av de sjeldne! Med gnistrende spill og ildfull dans framført av mestere i sine fag, får dere oppleve tango på nært hold! Det skal handle om bandoneonet; det lille trekkspillets eventyrlige rundreise fra en traust tilværelse i tyske kirker til varm velkomst i Buenos Aires’ bordeller rundt år 1900. I det rike Argentina får instrumentet nye impulser og blir selve lyden av tango! Med bandoneonets inntreden på europeiske konsertscener, er reisen over og ringen sluttet. Fuego er forresten det spanske ordet for ild - og den håper vi å tenne hos deg!



Lærerveiledning

SPANSK DIKT I NORSK SPRÅKDRAKT TRENGER 1-2-3 STEMMER!

Vedlagt til høyre på siden finner dere tangoteksten EIN FLIK AV HIMMELEN/ Pedacito de cielo av den argentinske poeten Homero Expòsito, gjendikta av Per Arne Glorvigen. I møte med musikk av Francini/Stamponi ble dette i 1942 til en tangovals/valsetango som vil bli sunget på orginalspråket i løpet av forestillingen.  NB! Det er ønskelig at en eller flere elever leser den vedlagte oversettelsen høyt som en del av forestillinga. Dette vil både inkludere elevene og lette formidlinga av teksten. Vi oppfordrer til en personlig og frigjort formidling med fokus på å snakke, høyt, t y d e l i g og saaakte:-)

På skoler med spanskundervisning, er det i tillegg  ønskelig at diktet i sin originale språkdrakt  leses som en del av forestillingen. Muchas gracias!

Læreplanmål

FREMMEDSPRÅK I (ungdomstrinnet):

Mål for opplæringen er at eleven skal kunne "forstå hovedinnholdet i [ skriftlige og] muntlige [ tilpassede og] autentiske tekster i ulike sjangere"

NORSK,  8. - 10. årstrinn:

beskrive samspillet mellom estetiske virkemidler i sammensatte tekster, og reflektere over hvordan vi påvirkes av lyd, språk og bilder
gjøre rede for noen kjennetegn ved hovedgrupper av talemål i Norge […]
samtale om form, innhold og formål i litteratur, teater og film […]

For den eller dem som ønsker å framføre det vedlagte diktet EIN FLIK AV HIMMELEN i forestillingen:

gjennomføre enkle foredrag, presentasjoner, tolkende opplesing, rollespill og dramatisering, tilpasset ulike mottakere
vurdere egne og andres muntlige framføringer

MUSIKK, 8. - 10. årstrinn:

diskutere særtrekk ved rytmisk musikk, kunstmusikk og norsk, samisk og andre kulturers folkemusikk og gjøre rede for egne musikkpreferanser
gjenkjenne og benevne forskjellige instrumenter og ensembler innenfor ulike sjangere

Om utøvere og produsenter

  • Arrangert av: Akershus fylkeskommune, kulturseksjonen, DKS-enheten
  • Produsent: Ann-Cathrin Tessnes
  • Idé/opplegg: Per Arne Glorvigen i samarbeid med musikkprodusentene i Oppland og Akershus, Thor Kvande og Ann-Cathrin Tessnes

Om kunstner / utøver / gruppe

Publikumskommentarer